English
中文
Stell dir vor, du kommst nach einem langen Tag nach Hause und wirst von aufgeregten kleinen Gesichtern begrüßt. Die Kinder laufen auf dich zu, umarmen dich und erzählen dir von ihrem Tag. Es ist ein wunderbarer Moment – besonders dann, wenn man über Monate hinweg eine enge Bindung zu ihnen aufgebaut hat.
Doch was passiert, wenn die Mutter der Kinder sich durch diese Zuneigung unwohl fühlt?
Für ein Au-pair wurde genau das zu einer unangenehmen Situation. Sie bemerkte, dass ihre Gastmutter gereizt reagierte, wenn die Kinder außerhalb der Arbeitszeit auf sie zukamen – etwa um Trost nach einem Albtraum zu suchen oder einfach, weil sie Zeit mit ihr verbringen wollten. Zwar schätzte die Gastmutter die enge Beziehung, wenn sie bei der Kinderbetreuung half; doch wenn die Kinder von sich aus die Nähe des Au-pairs suchten, schien ihr das weniger zu gefallen.
Das Au-pair fragte sich, ob ihre Gastmutter vielleicht eifersüchtig war. Sie stellte zudem klar, dass sie sich keinesfalls in die gemeinsame Zeit der Familie einmischen wolle. Das wirft eine wichtige Frage auf: Kann eine enge Bindung zwischen einem Au-pair und den Kindern dazu führen, dass sich ein Gastelternteil ausgeschlossen fühlt?
Wenn eine gute Bindung unerwartete Gefühle auslöst
Eine starke Beziehung zwischen einem Au-pair und den Kindern ist eigentlich ein Grund zur Freude. Kinder müssen sich bei der Person, die sie betreut, sicher, verstanden und wohl fühlen. Wenn sie auf ihr Au-pair zulaufen oder bei ihm Trost suchen, ist das ein Zeichen dafür, dass Vertrauen entstanden ist. Doch für Eltern, die sich ohnehin wünschen, mehr Zeit mit ihren Kindern zu verbringen, kann es komplizierte Gefühle auslösen, wenn sie sehen, dass sich die Kinder einer anderen Betreuungsperson zuwenden.
Viele Eltern müssen einen anspruchsvollen Beruf mit ihren familiären Verpflichtungen in Einklang bringen. Oft verlassen sie früh das Haus, kommen spät zurück und verpassen alltägliche Momente – wie gemeinsames Spielen, Mahlzeiten oder die Abendroutine. Ein Au-pair, das täglich mehrere Stunden mit den Kindern verbringt, wird ganz natürlich ein Teil dieser Momente.
Eine Gastmutter könnte daher ein wenig traurig sein, wenn die Kinder sich besonders freuen, das Au-pair zu sehen. Das bedeutet nicht zwangsläufig, dass sie das Au-pair nicht mag oder die Beziehung zwischen ihr und den Kindern unterbinden möchte. Manchmal rührt dieses Gefühl daher, dass sie ihre Kinder vermisst, sich schuldig fühlt, weil sie oft abwesend ist, oder Sorge hat, wichtige Phasen in der Kindheit zu verpassen. Solche Gefühle sind menschlich. Entscheidend ist, wie man damit umgeht. Warum sich Au-pairs manchmal zwischen den Fronten fühlen können
Für ein Au-pair kann die Situation verwirrend sein. Von ihnen wird erwartet, eine herzliche Beziehung zu den Kindern aufzubauen, für sie zu sorgen und zu einer vertrauten Bezugsperson im Haushalt zu werden. Gleichzeitig kann es jedoch unangenehm sein, wenn genau diese Nähe bei einem der Gastelternteile für Unbehagen sorgt.
Sollten sie auf Abstand gehen, wenn die Kinder auf sie zukommen? Sollten sie es vermeiden, außerhalb der Arbeitszeit mit ihnen zu spielen? Sollten sie ein Kind davon abhalten, sie zu umarmen? Die Lösung sollte keinesfalls dazu führen, dass sich die Kinder zurückgewiesen fühlen.
Ein Au-pair sollte nicht so tun müssen, als lägen ihm die Kinder nicht am Herzen, nur um zu verhindern, dass sich ein Elternteil unwohl fühlt. Gleichzeitig ist es wichtig zu erkennen, dass sich die Rolle eines Au-pairs von der eines Elternteils unterscheidet. Kinder müssen verstehen, dass ihre Eltern ihre primären Bezugspersonen bleiben. Ein Au-pair kann Zuneigung, Geborgenheit und Unterstützung bieten, ohne dabei mit den Eltern um deren Stellung zu konkurrieren.
Das Gleichgewicht zwischen Familienzeit und persönlichen Grenzen finden
Ein wichtiger Aspekt, der leicht übersehen werden kann, ist die Freizeit des Au-pairs.
Wer bei einer Gastfamilie wohnt, teilt sich gemeinsame Räumlichkeiten. Es kann vorkommen, dass ein Au-pair nach Feierabend in die Küche geht, um sich etwas zu essen zuzubereiten, oder durch das Wohnzimmer läuft und dabei ganz natürlich auf die Kinder trifft. Sie können sich nicht jedes Mal sofort in ihr Zimmer zurückziehen, nur weil ihre Arbeitszeit beendet ist.
Dennoch müssen Kinder auch lernen, dass das Au-pair nicht automatisch zur Verfügung steht, nur weil sie es gerade sehen.
Gasteltern können hier unterstützen, indem sie den Kindern beibringen, die Privatzeit des Au-pairs zu respektieren – etwa indem sie die Privatsphäre im Zimmer wahren oder vereinbarte Ruhezeiten einhalten. Dies schützt das Au-pair davor, das Gefühl zu haben, ständig im Dienst zu sein.
Au-pairs können die Kinder in Familiensituationen zudem behutsam wieder an ihre Eltern verweisen. Wenn ein Kind beispielsweise ein gemaltes Bild zeigen möchte, während die Mutter anwesend ist, könnte das Au-pair sagen: „Lass es uns doch gemeinsam Mama zeigen!“ Auf diese Weise wird die Bindung zwischen Eltern und Kind gestärkt, ohne dass sich das Kind unerwünscht fühlt. Es geht nicht darum, Distanz zu schaffen, sondern darum, für alle Beteiligten den nötigen Freiraum zu wahren.
Was Gasteltern tun können, wenn sie sich außen vor fühlen
Wenn Gasteltern Eifersucht oder Traurigkeit verspüren, ist der erste Schritt, diese Gefühle wahrzunehmen – ohne dem Au-pair die Schuld zu geben. Eine enge Bindung zwischen den Kindern und ihrer Betreuungsperson ist kein Wettbewerb. Im Gegenteil: Sie kann für mehr Sicherheit und Rückhalt im Familienalltag sorgen.
Gasteltern können einige einfache Dinge ausprobieren:
Die Beziehung wertschätzen: Erkennen Sie an, dass es etwas Positives ist, wenn sich die Kinder bei ihrem Au-pair sicher und geborgen fühlen.
Besondere Familienmomente schaffen: Nehmen Sie sich Zeit für gemeinsame Aktivitäten, bei denen Eltern und Kinder wieder zueinanderfinden können – auch wenn der berufliche Alltag fordernd ist.
Offen kommunizieren: Wenn sich eine Situation unangenehm anfühlt, sprechen Sie diese in Ruhe an, anstatt Ihren Unmut nur indirekt zum Ausdruck zu bringen.
Die Freizeit des Au-pairs respektieren: Erwarten Sie nicht, dass das Au-pair außerhalb der vereinbarten Arbeitszeiten zur Verfügung steht, nur weil es mit im Haushalt wohnt.
Gasteltern können das Au-pair zudem aktiv einbinden – etwa indem sie gemeinsam über den Tag der Kinder sprechen oder Unternehmungen planen, an denen alle Freude haben.
Was Au-pairs tun können
Auch Au-pairs können dazu beitragen, ein gesundes Gleichgewicht zu wahren. Wenn sie Spannungen spüren, ist ein behutsames Gespräch besser, als darüber zu grübeln, was die Gasteltern wohl denken könnten. Sie können den Gasteltern versichern, dass ihnen die Beziehung zur Familie am Herzen liegt und sie keineswegs versuchen, jemanden zu ersetzen. Zudem können sie die Kinder dazu ermutigen, besondere Momente auch mit ihren Eltern zu teilen.
Vor allem aber sollten sich Au-pairs nicht dafür verantwortlich fühlen, die Gefühle ihrer Gasteltern zu „managen“. Zwar gehören Herzlichkeit und Fürsorge zum Aufbau einer guten Beziehung dazu, doch die Einhaltung gesunder Grenzen liegt in der Verantwortung aller Beteiligten.
Eine enge Bindung muss kein Wettbewerb sein
Die Beziehung zwischen einem Au-pair und den Kindern kann zu einem der schönsten Aspekte dieser Erfahrung werden. Es erfordert Geduld, Beständigkeit und aufrichtige Zuwendung, um das Vertrauen eines Kindes zu gewinnen.
Ein gelungenes Zusammenleben sollte jedoch auch dazu führen, dass sich die Gasteltern respektiert fühlen und das Au-pair sich im Zuhause der Familie wohlfühlen kann. Ein Kind kann es lieben, Zeit mit seinem Au-pair zu verbringen, und dennoch eine ebenso wichtige Bindung zu seinen Eltern haben. Die eine Beziehung muss die andere keineswegs ersetzen. Letztendlich geht es nicht darum zu entscheiden, wen die Kinder bevorzugen. Ziel ist es, ein Zuhause zu schaffen, in dem sie sich geliebt fühlen, in dem die Eltern eine enge Bindung zu ihren Kindern aufrechterhalten und in dem das Au-pair für seine Betreuungsarbeit Wertschätzung erfährt. Manchmal ist das Beste, was ein Au-pair tun kann, dazu beizutragen, die Bindung zwischen Kind und Eltern zu stärken. Und manchmal ist das Beste, was Gasteltern tun können, zu erkennen, dass es ein Grund zur Dankbarkeit ist, wenn eine weitere Person ihre Kinder liebt und für sie sorgt.
Eine gelungene Au-pair-Beziehung sollte eine Familie einander näherbringen – und nicht dazu führen, dass sich jemand gezwungen fühlt, um die Zuneigung eines Kindes zu konkurrieren.
