English
中文
Wenn die Zeit eines Au-pairs bei einer Gastfamilie zu Ende geht, hat die nachfolgende Person das Recht zu erfahren, wie das Leben in diesem Zuhause wirklich aussieht.
Stell dir vor, du stehst kurz davor, deine Gastfamilie zu verlassen – nach Monaten, in denen du versucht hast, den Alltag dort gut zu gestalten. Die Familie sucht bereits nach einer Nachfolge und die Eltern fragen dich, ob du bereit wärst, mit dem nächsten Au-pair zu sprechen. Das klingt zunächst nach einer einfachen Bitte. Du könntest ihr von den Kindern erzählen, Ausflugsziele empfehlen und den Ablauf im Haushalt erklären.
Doch was ist, wenn deine eigene Erfahrung dort nicht gerade erfreulich war? Was, wenn die Familie ständig deinen Zeitplan ändert, mehr Hausarbeit von dir verlangt, als ursprünglich vereinbart war, oder deine persönliche Freizeit nicht respektiert? Erzählst du dem nächsten Au-pair alles – wohlwissend, dass die Familie davon erfahren könnte? Oder schweigst du lieber und hoffst, dass sie eine bessere Erfahrung machen wird?
Dieses Dilemma kam kürzlich in einer Diskussion zur Sprache: Ein Au-pair, dessen Aufenthalt bald endet, berichtete, dass sie sich in einem Zwiespalt befand – zwischen der Ehrlichkeit gegenüber ihrer potenziellen Nachfolgerin und dem Wunsch, Konflikte mit der Gastfamilie zu vermeiden. Sie wollte nicht, dass jemand anderes mit unrealistischen Erwartungen ankommt, machte sich aber gleichzeitig Sorgen über die Konsequenzen, falls sie offen über ihre Erfahrungen sprechen würde.
Das ist eine schwierige Situation. Und sie wirft eine wichtige Frage auf: Wie ehrlich sollte ein Au-pair gegenüber der Person sein, die seinen Platz einnimmt?
Ein neues Au-pair verdient mehr als nur die „schönen Seiten“ zu sehen.
Wenn Gastfamilien ein neues Au-pair mit dem aktuellen zusammenbringen, konzentriert sich das Gespräch oft auf die positiven Aspekte: Die Kinder sind bezaubernd, die Gegend ist schön und es gibt zahlreiche Möglichkeiten, das Land zu erkunden. Solche Details sind wichtig – aber sie erzählen eben nicht die ganze Geschichte.
Der Alltag zählt genauso sehr. Wie sieht eine typische Arbeitswoche aus? Sind die Arbeitszeiten verlässlich? Wie viel Hausarbeit wird erwartet? Teilen die Eltern Änderungen rechtzeitig mit? Hat das Au-pair genügend Freizeit, um Sprachkurse zu besuchen und auch außerhalb des Zuhauses am Leben teilzuhaben?
Eine Familie kann wunderbare Eigenschaften haben und dennoch Abläufe pflegen, die den Aufenthalt für ein Au-pair herausfordernd machen.
Das nächste Au-pair muss nicht unbedingt einen dramatischen Bericht über jede einzelne Meinungsverschiedenheit hören. Sie sollten jedoch die Möglichkeit haben, die praktischen Erwartungen zu verstehen, bevor sie in einem fremden Land in das Zuhause einer anderen Familie einziehen.
Schließlich kann die Annahme einer Au-pair-Stelle mit erheblichen finanziellen und persönlichen Verpflichtungen sowie Reiseaufwand verbunden sein. Es ist nur fair, dass diese Entscheidung auf einer realistischen Vorstellung basiert.
Wie kann man ehrlich sein, ohne Konflikte zu provozieren?
Wenn du als Au-pair die Familie bald verlässt, machst du dir vielleicht Sorgen, dass ehrliche Worte die verbleibenden Wochen unangenehm machen könnten. Vielleicht bist du dir auch unsicher, ob dir die nachfolgende Person glauben wird – besonders dann, wenn die Gastfamilie die Situation ganz anders darstellt.
Du musst das Gespräch nicht in eine reine Mängelliste verwandeln. Ein hilfreicher Ansatz ist es, sich auf konkrete, sachliche Beispiele zu konzentrieren, statt auf pauschale Urteile oder persönliche Angriffe. Anstatt zu sagen: „Diese Familie ist schrecklich“, könntest du zum Beispiel erklären, dass sich dein Zeitplan oft kurzfristig ändert oder dass du regelmäßig mehr Zeit mit Aufgaben im Haushalt verbringst, als du ursprünglich erwartet hattest.
Du kannst zudem zwischen deinen eigenen Erfahrungen und dem unterscheiden, was eine andere Person möglicherweise erlebt. Eine Routine, die für ein Au-pair überfordernd wirkt, mag für ein anderes völlig in Ordnung sein – dennoch hat die nachfolgende Person das Recht zu erfahren, worauf sie sich einlässt.
Wenn du dich dabei wohlfühlst, könntest du zum Beispiel Folgendes sagen:
„Ich möchte, dass du eine gute Zeit hast. Deshalb empfehle ich dir, die Familie gezielt nach den Arbeitszeiten, den Aufgaben im Haushalt und dem Umgang mit kurzfristigen Planänderungen zu fragen. Das waren für mich persönlich schwierige Punkte, und ich hätte mir gewünscht, schon vor meiner Ankunft besser darüber Bescheid gewusst zu haben.“
Auf diese Weise gibst du hilfreiche Informationen weiter, ohne der nachfolgenden Person vorzuschreiben, wie sie sich entscheiden soll.
Und falls du dich nicht sicher genug fühlst, offen zu sprechen: Denke daran, dass du dich keinesfalls selbst in eine schwierige oder riskante Lage bringen musst. Du kannst das neue Au-pair stattdessen ermutigen, selbst detaillierte Fragen zu stellen und sich bei Bedarf Unterstützung von einer Vertrauensperson oder der zuständigen Kontaktstelle des Programms zu holen.
Was sollten Gastfamilien anders machen?
Auch Gastfamilien tragen dazu bei, dass ein solches Gespräch wirklich hilfreich ist. Wenn du dein aktuelles Au-pair bittest, mit der Nachfolgeperson zu sprechen, dann erlaube ihm oder ihr auch, ehrlich zu sein. Es ist zwar verständlich, dass man möchte, dass die eigene Familie in einem guten Licht dasteht – doch wenn man erwartet, dass ausschließlich positives Feedback gegeben wird, verliert der Austausch zwischen den beiden Au-pairs seinen eigentlichen Sinn.
Noch wichtiger ist: Übernimm selbst die Verantwortung dafür, die Rahmenbedingungen klar zu erklären. Sprich offen über Arbeitszeiten, die Betreuung der Kinder, Aufgaben im Haushalt, freie Tage, Urlaub und den Familienalltag. Falls es in der Vergangenheit Schwierigkeiten mit den Kindern gab oder bestimmte Aspekte des Zeitplans besonders viel Geduld und Flexibilität erfordern, solltest du dies ansprechen, bevor das neue Au-pair die Stelle annimmt. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein bestimmter Tagesablauf, mit dem ein Au-pair gut zurechtkam, für jeden anderen ebenso problemlos zu bewältigen ist.
Sollte es beim vorherigen Au-pair-Aufenthalt zu Missverständnissen oder Meinungsverschiedenheiten gekommen sein, überlegen Sie, was verbessert werden könnte, bevor Sie eine neue Person bei sich aufnehmen. Ein Wechsel des Au-pairs bedeutet keinen echten Neuanfang, wenn die gleichen Probleme einfach an die nächste Person weitergegeben werden.
Was ist, wenn die beiden Au-pairs unterschiedliche Erfahrungen gemacht haben?
Dabei gilt: Nur weil eine Person eine schwierige Erfahrung gemacht hat, bedeutet das nicht zwangsläufig, dass auch der nächste Aufenthalt scheitern muss. Menschen haben unterschiedliche Persönlichkeiten, Bedürfnisse, Erwartungen und Ansätze bei der Kinderbetreuung. Ein Au-pair fühlt sich vielleicht in einem lebhaften Haushalt wohl, während ein anderes einen festen, vorhersehbaren Tagesablauf benötigt. Jemand fühlt sich vielleicht auf dem Land wohl, während ein anderer ohne gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel große Schwierigkeiten hat.
Das Ziel sollte daher nicht sein, das nächste Au-pair dazu zu bewegen, sich gegen die Familie zu entscheiden. Vielmehr sollte es darum gehen, der Person eine fundierte Entscheidung zu ermöglichen. Die Gastfamilie sollte die Gelegenheit haben, ihre Sichtweise darzulegen, und das neue Au-pair sollte Fragen stellen und für sich selbst beurteilen können, ob die Situation zu ihm passt.
Ehrlichkeit ist zwar keine Garantie für eine perfekte Übereinstimmung, doch das Verschweigen wichtiger Informationen kann zu Enttäuschungen führen, die sich hätten vermeiden lassen.
Die richtige Konstellation beginnt mit Transparenz.
Eine Gastfamilie zu verlassen, kann kompliziert sein – besonders dann, wenn man noch dort wohnt und während der Vorbereitung auf den nächsten Lebensabschnitt auf die Familie angewiesen ist. Es ist verständlich, wenn man sich Sorgen darüber macht, wie sich Offenheit auf das Verhältnis zur Gastfamilie auswirken könnte.
Dennoch: Das nächste Au-pair füllt nicht einfach nur eine freie Stelle. Es handelt sich um einen Menschen, der in ein neues Zuhause zieht, sich an eine andere Kultur anpasst und Verantwortung übernimmt – all das prägt die Erfahrung im Ausland maßgeblich. Diese Person hat es verdient, zu wissen, was sie erwartet.
Für Gastfamilien bietet die Aufnahme eines neuen Au-pairs die Chance, die eigene Situation zu reflektieren, Erwartungen zu klären und bei Bedarf Verbesserungen vorzunehmen. Für Au-pairs, die die Familie verlassen, kann es hilfreich sein, ehrliche und praktische Informationen weiterzugeben – so kann sich die nachfolgende Person besser vorbereiten, ohne dass sie sich gedrängt fühlt, die eigene Meinung zu übernehmen.
Wir bei Auost sind überzeugt: Eine gelungene Vermittlung beginnt mit offener Kommunikation auf beiden Seiten. Keine Familie ist perfekt, und bei jedem Au-pair-Aufenthalt sind gewisse Anpassungen nötig. Doch wenn Erwartungen klar kommuniziert werden und sich alle Beteiligten trauen, ehrlich zu sprechen, stehen die Chancen deutlich besser, dass am Ende eine positive Erfahrung steht. Manchmal ist das Hilfreichste, was man dem nächsten Au-pair mit auf den Weg geben kann, keine perfekte Einführung in die Familie – sondern eine ehrliche.
